Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

古こ典てんコンピューターでは解とくのに時じ間かんがかかる問もん題だいも、量りょう子しコンピューターなら短たん時じ間かんで解とける可か能のう性せいがある。

Span Details

古こ典てんコンピューター

classical computer

contrastive で + は; then; well then

untie; unfasten; undo; unsew; unstitch; solve; work out; answer; dispel; clear up; remove (suspicion); cancel; lift; release; comb; untangle (hair)

although; despite; in order to

時じ間かんがかかる

take time; require time

expression, verb

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

量りょう子しコンピューター

quantum computer

-> 量子コンピュータnoun

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

短たん時じ間かん

short time; brief period

location, means, or scope marker

melt; thaw; soften; dissolve; be soluble; melt away; be used up; be wasted

-> 溶けるichidan verb

可か能のう性せい

possibility; chance; likelihood; potential; promise; possibility (philosophy)

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary