Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古典文学
classical literaturenoun, no-adjective
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
秘所
secret place; hidden spot; female genitalia; the underworld; the other worldnoun
を
object markergrammar
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
たとえる
compare to; liken to; use a simile/metaphor-> 例えるichidan verb
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
が
subject markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar