Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古典文学
classical literaturenoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
身分違い
difference in social standing; social gapnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
恋
romantic lovenoun
として
as; in the role ofgrammar
上淫
romantic involvement with a higher-class person (esp. of a man)noun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb