Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古天文学
archaeoastronomy; archeoastronomynoun
は、
topic markergrammar
古代
ancient times; antiquitynoun, no-adjective
遺跡
ruins; archaeological remains; relicsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
配置
arrangement; deployment; layoutnoun, suru verb
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
当時
at that time; in those daysnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
天文
astronomynoun
知識
knowledge; informationnoun
を
object markergrammar
読み解く
read and understand; interpret; read deeply; decipher; decodegodan verb
学問
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; sciencenoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar