読よみ解とく

godan verb (-ku), transitive verb

read and understand; interpret; read deeply

Used for carefully reading and interpreting a text, especially one that is difficult, complex, or requires analysis. Implies more than just reading the words; it involves grasping the underlying meaning or structure.

• 古こ典てん文ぶん学がくを読よみ解とくのは難むずかしいが、やりがいがある。

  Reading and interpreting classical literature is difficult, but rewarding.

• 彼かれの論ろん文ぶんを読よみ解とくには、専せん門もん知ち識しきが必ひつ要ようだ。

  You need specialized knowledge to read and understand his thesis.

godan verb (-ku), transitive verb

decipher; decode

Used for decoding or deciphering something that is encoded, cryptic, or not immediately clear, such as a code, a puzzle, or a hidden message.

• 暗あん号ごうを読よみ解とくのに一ひと晩ばんかかった。

  It took all night to decipher the code.

• 彼かの女じょは彼かれの複ふく雑ざつな表ひょう情じょうを読よみ解とこうとした。

  She tried to decipher his complicated expression.