Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古寺
old temple; ancient templenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鐘
bell; chimenoun
が
subject markergrammar
鏗鏗
ringing of bells or chimestaru-adjective, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
鳴り響く
reverberate; resound; echo; be renowned; have one's fame spreadgodan verb
さま
Mr; Mrs; Miss; Ms; polite suffix (fixed expressions); state; situation; appearance; manner-> 様suffix, noun
を
object markergrammar
詠ん
compose a poem; write a poem; recite a poem; chant a poem-> 詠むgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
詩
poem; poetry; verse; Chinese poemnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary