Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古こ寺じの鐘かねが鏗こう鏘そうと鳴なり響ひびく。

Span Details

old temple; ancient temple

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

鐘かね

bell; chime

noun

鏗こう鏘そう

resounding; ringing; clanging

taru-adjective, adverb

quotation, conditional, companion, or and marker

鳴なり響ひびく。

reverberate; resound; echo; be renowned; have one's fame spread