Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふる強者つわものたちが集あつまって昔むかしの戦たたかいを語かたり合あった。

Span Details

古ふる強者つわもの

old soldier; veteran; old hand

pluralizing suffix (people, animals)

が

subject marker

grammar

集あつまっ

gather; collect; assemble

-> 集まるgodan verb

connective te-form

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

戦たたかい

battle; war; fight; conflict

語かたり合あっ

talk together; have a heart-to-heart talk; share stories

-> 語り合うgodan verb

past tense or completed action