Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古文
classical Japanese literature; ancient writings; ancient Chinese script; pre-Qin Chinese charactersnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「心もとなく」
uneasy; anxious; worried; unreliable; undependable; shaky; nervous; impatient; vague; unclear-> 心もとないi-adjective
が
subject markergrammar
不安
anxiety; uneasiness; worry; insecuritynoun, na-adjective
で
continuative form of the copulagrammar
落ち着か
calm down; compose oneself; relax; settle down; die down; become stable; abate; settle in; be settled; be fixed; be reached; harmonize with; fit; suit; quiet; subdued; unobtrusive-> 落ち着くgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb