Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古文
classical Japanese literature; ancient writings; ancient Chinese script; pre-Qin Chinese charactersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
王
king; ruler; monarch; tycoon; magnate; champion; king (shogi)noun, noun suffix
たり」
doing A and B; A-ing and B-ing; alternating or listing actions; doing things like ...; such as doing ...; commanding form with repeated verb; to be; have done; be in a resulting state; continue to be doingparticle, copula, auxiliary, verb
は、
topic markergrammar
「彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
王
king; ruler; monarch; tycoon; magnate; champion; king (shogi)noun, noun suffix
である」
formal copulagrammar
という
called; that; the fact thatgrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary