Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古文書
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someonenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
矢
arrow; wedge; chocknoun
を
object markergrammar
つがう
pair up; form a pair; become paired; mate; copulate; fix an arrow to the string; place outriders; make a firm promise-> 番うgodan verb
動作
movement; action; motion; gesture; bearing; carriage; behavior; demeanor; operation; running; working; functioningnoun, suru verb
を
object markergrammar
「番う」
pair up; form a pair; become paired; mate; copulate; fix an arrow to the string; place outriders; make a firm promisegodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記す
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mindgodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb