Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

古こ文ぶん書しょでは「上じょう下げ」を「かみしも」と読よませて、身み分ぶんの上じょう下げを表あらわすことがある。

Span Details

古こ文ぶん書しょ

historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someone

contrastive で + は; then; well then

「上じょう下げ」

top and bottom; upper and lower; up and down; rising and falling; fluctuating; going up and down; going and coming back; round trip; upper and lower classes; ruler and ruled; government and people; first and second volumes; two-piece outfit

noun, suru verb

「かみしも」

kamishimo; samurai ceremonial costume; top and bottom; up and down; high and low

quotation, conditional, companion, or and marker

read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi

-> 読むgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

connective te-form

身み分ぶん

social standing; status; rank; identity; birth; origin; one's circumstances; one's means

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

上じょう下げ

top and bottom; upper and lower; up and down; rising and falling; fluctuating; going up and down; going and coming back; round trip; upper and lower classes; ruler and ruled; government and people; first and second volumes; two-piece outfit

noun, suru verb

表あらわす

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb