Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

古こ文ぶん書しょに「童どう丱かん」とあるのは、幼おさない子こどもを指さす古ふるい言いい方かただ。

Span Details

古こ文ぶん書しょ

historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someone

direction, time, indirect object, or target marker

「童どう丱かん」

quotation, conditional, companion, or and marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

幼おさない

very young; little; childish; immature

child; children

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

言いい方かた

way of saying; wording; phrasing; expression