Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古文書
historical document; old manuscript; archives; pre-Meiji era document addressed to someonenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
衣帯
clothes and obi; full court dressnoun
を
object markergrammar
整え
put in order; tidy up; straighten; get ready; prepare; arrange; adjust; regulate; work out; settle-> 整えるichidan verb
て
connective te-formgrammar
参内
palace visit; attendance at the Imperial Palacenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
が
subject markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar