Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふる新しん聞ぶんを結けっ束そくして資し源げんごみに出だした。

Span Details

古ふる新しん聞ぶん

old newspaper; back issue

結けっ束そく

bundling; binding; tying together

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

資し源げんごみ

recyclable waste; recyclable garbage

direction, time, indirect object, or target marker

take out; get out

-> 出すgodan verb, suffix

past tense or completed action