Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古こ歌かに「この辺へに宿やどを借かりむ」とある。

Span Details

old poem; old song

direction, time, indirect object, or target marker

「この

this

pre-noun adjective

surrounding area; vicinity

direction, time, indirect object, or target marker

lodging; inn; hotel

-> 借りるichidan verb

probably; seems likely; will; intend to; would like to have done (for me)

-> んauxiliary verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

godan verb, auxiliary