Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Analysis warning
- The supplied reading could not be aligned to the sentence.
Sentence
Span Details
古歌
old poem; old songnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「世の中
society; the world; the timesexpression, noun
を
object markergrammar
侘
wabi; austere refinement; rustic simplicity; quiet enjoyment; taste for a simple life-> 侘びnoun
ぶと
--> ぶつverb
て
connective te-formgrammar
こそ
emphatic focus markergrammar
は」
topic markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary