Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古歌
old poem; old songnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「山の井
mountain wellexpression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
は
topic markergrammar
冷たく
cold to the touch; chilly; icy; coldhearted; unfeeling; distant-> 冷たいi-adjective
澄み渡る」
be perfectly clear; be cloudless; be serenegodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary