Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
古歌
old poem; old songnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「遠方
distant place; faraway landnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
へ
direction markergrammar
旅立つ」
set off on a journey; depart; pass away; depart this lifegodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary