Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古こ武ぶ術じゅつには遠とお当あてと呼よばれる技わざが伝つたわっている。

Span Details

古こ武ぶ術じゅつ

ancient Japanese martial arts

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

遠とお当あて

distant striking technique

quotation, conditional, companion, or and marker

呼よばれる

be called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)

technique; skill; move

伝つたわっ

be handed down; be passed down

-> 伝わるgodan verb

ongoing or resultant state