Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
古記録
historical document without a specific addressee; old record (e.g. diary)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
闕下
before the Emperor; in the Emperor's presencenoun
にて
at; in; when; as of; by; with; by means of; and then; and; soparticle, conjunction
奏上
report to the Emperor; present a memorial to the thronenoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary