Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
古記録
historical document without a specific addressee; old record (e.g. diary)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「兵
soldier; warrior; strong person; capable person; masternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
勇士
brave warrior; hero; brave mannoun
を
object markergrammar
召し放つ」
to call out from many; to select and summonyodan verb with 'tsu' ending (archaic)
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary