Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
古語
archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient languagenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
獣
beast; brute; animal; animal with human characteristics (furry subculture)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
肉
flesh; meatnoun
を
object markergrammar
「しし」
lion; left-hand guardian lion-dog at a Shinto shrine-> 獅子noun
四肢ししlimbs; arms and legs志士ししimperial loyalist samurai of the Bakumatsu era; patriot; self-sacrificing idealist父ししfather (humble)指示ししindication; designation; pointing out; instructions; directions; orders
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ん
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar