Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

古こ語ごでは「差さし控ひかえる」が「近ちかくにいる」の意いで使つかわれることがある。

Span Details

archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient language

contrastive で + は; then; well then

「差さし控ひかえる」

be moderate in; hold back on; not overdo; refrain from; withhold; abstain from; be nearby; be close by

「近ちかく

near; vicinity; neighborhood; nearly; close to; soon; shortly

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> 居るichidan verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

feelings; thoughts; intention; meaning; significance

location, means, or scope marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb