Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古語
archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient languagenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「放る」
to excrete (faeces, urine)yodan verb with 'ru' ending (archaic)
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
て
connective te-formgrammar
「まる」
circle; whole; entirety; full; complete; money; dough; moola; castle enclosure; soft-shelled turtle; suffix for names (ships, people, swords, etc.)-> 丸noun, noun prefix, suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
読み、
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
排泄
excretion; eliminationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
意
feelings; thoughts; intention; meaning; significancenoun
を
object markergrammar
表し
express; show-> 表すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar