Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
古語
archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient languagenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「鼻
nosenoun
を
object markergrammar
ひる」
leech-> 蛭noun
昼ひるnoon; midday; daytime; lunch蒜ひるstrong-smelling edible plant (archaic)
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
て、
connective te-formgrammar
くしゃみ
sneeze; sneezing; charm phrase against early death after a sneeze-> 嚏noun, suru verb
を
object markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
だった。
past copulagrammar