Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
古語
archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient languagenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「つけ」
bill; invoice; tab; credit account; contact play; attachment; kabuki clapper sound effect; letter; reason; motive; pretext; fortune; luck-> 付けnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
手紙
letter; notenoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
用法
usage; way of using; directionsnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary