Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古こ語ごの注ちゅう釈しゃくでは、「まなこ」を物もの事ごとの中ちゅう心しんや本ほん質しつと説せつ明めいすることがある。

Span Details

archaic word; obsolete word; archaism

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

注ちゅう釈しゃく

annotation; explanatory note; commentary

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

「まなこ」

core; center; essence

物もの事ごと

things; matters; affairs

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中ちゅう心しん

center; middle; core; focus

noun, no-adjective, suffix

and; such things as

本ほん質しつ

essence; true nature; substance

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb