Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

台だい杉すぎは一いっ本ぽんの切きり株かぶから複ふく数すうの幹みきを育そだてる方ほう法ほうだ。

Span Details

台だい杉すぎ

coppicing-like technique for cedar trees

一いっ本ぽん

one long object; one film or program; one call; one goal or hit; one textual version; one book or manuscript copy; a certain book; ippon; one point; decisive blow; geisha; single-minded focus on; devoted solely to

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

切きり株かぶ

tree stump; stubble

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

複ふく数すう

plural; multiple; plural (number)

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

tree trunk; bole; backbone; foundation; central support

育そだてる

raise; rear; bring up; train; teach; educate; nurture; foster; develop

方ほう法ほう

method; way; means