台だい杉すぎ

noun

coppicing-like technique for cedar trees

A traditional Japanese forestry method where multiple trunks are grown from a single cedar stump, similar to coppicing. Used in Kitayama forestry for producing straight, knot-free timber.

• 京きょう都との北きた山やまでは、台だい杉すぎという独どく特とくの林りん業ぎょう技ぎ術じゅつが受うけ継つがれている。

  In Kitayama, Kyoto, a unique forestry technique called daisugi has been passed down.

• 台だい杉すぎは一いっ本ぽんの切きり株かぶから複ふく数すうの幹みきを育そだてる方ほう法ほうだ。

  Daisugi is a method of growing multiple trunks from a single stump.