Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうがこの町まちに近ちかづかないように祈いのっています。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

この

this

pre-noun adjective

town; neighborhood; block

direction, time, indirect object, or target marker

近ちかづか

approach; draw near; get close

-> 近づくgodan verb

ないように

so as not to; so that not

pray; say a prayer; say grace

-> 祈るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past