Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうで家いえは少すこし壊こわれたが、家か族ぞくはみんな助たすかった。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

location, means, cause, or scope marker

家いえ

house; home; residence

noun

a little; a bit; slightly; somewhat

break; be broken; fall apart; collapse; be destroyed; be damaged

-> 壊れるichidan verb

past tense or completed action

家か族ぞく

family; household

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

助たすかっ

escape harm; be spared damage

-> 助かるgodan verb

past tense or completed action