Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうで玄げん関かんに雨あめが吹ふき込こんだ。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

location, means, cause, or scope marker

玄げん関かん

entrance; front door; entryway

noun

direction, time, indirect object, or target marker

吹ふき込こん

blow in; come blowing in; blow into; breathe into; instill; put into someone's head; inspire with; record (audio); make a recording

-> 吹き込むgodan verb

past tense or completed action