Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうに備そなえて万ばん全ぜんの対たい策さくを講こうじた。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

に備そなえて

in preparation for; in case of; in the lead-up to

万ばん全ぜん

perfection; flawlessness; completeness

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

対たい策さく

countermeasure; measure; step

take measures; devise a strategy; adopt a policy

-> 講ずるzuru verb

past tense or completed action