Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうのため飛ひ行こう機きの出しゅっ発ぱつを遅おくらせた。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ため

sake or purpose

grammar

飛ひ行こう機き

airplane; plane; aircraft

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

出しゅっ発ぱつ

departure; leaving; setting off

noun, suru verb

遅おくらせ

delay; postpone; slow down; put back (a clock)

-> 遅らせるichidan verb

past tense or completed action