Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうの影えい響きょうで、飛ひ行こう機きの移い動どうが遅おくれた。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

飛ひ行こう機き

airplane; plane; aircraft

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

移い動どう

movement; transfer; migration; travel

noun, suru verb, noun-modifying

be late; be delayed; fall behind schedule

-> 遅れるichidan verb

past tense or completed action