Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
台風
typhoon; hurricanenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
フェリー
ferrynoun
が
subject markergrammar
港
harbor; portnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
足止め
stopping someone from leaving; holding someone back; detention; being stranded; being stuck; grounding; level dyeingnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar