Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
台風
typhoon; hurricanenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
来沖
coming to Okinawa; visit to Okinawanoun, suru verb
便
transport service; flight; train or ferry run; mail; post; letter; opportunity; chancenoun, noun suffix
が
subject markergrammar
欠航
cancellation (of a flight or sea voyage)noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar