Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうの影えい響きょうは日本にほん全ぜん土どに広ひろがった。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

日本にほん

全ぜん土ど

whole country; entire land; whole nation

direction, time, indirect object, or target marker

広ひろがっ

spread; extend; stretch; reach; fill

-> 広がるgodan verb

past tense or completed action