Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
台風
typhoon; hurricanenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
接近
approaching; getting closer; drawing near; being close (in degree); not much different; becoming close; becoming intimatenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伴い、
accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involve-> 伴うgodan verb
太平洋岸
Pacific coastnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
急潮
rapid tide; fast tidal current; storm surges on the Pacific coastnoun
が
subject markergrammar
発生
occurrence; outbreak; emergence; generation; production; development; growth; ontogenynoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
恐れがあり
there is a risk of; there is a danger of; be liable to-> 恐れがあるexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar