接近する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 接近する | 接近しない |
| Polite | 接近します | 接近しません |
| Past polite | 接近しました | 接近しませんでした |
| Past | 接近した | 接近しなかった |
| Te-form | 接近して | 接近しないで |
| Desire | 接近したい | 接近したくない |
| Potential | 接近できる | 接近できない |
| Passive | 接近される | 接近されない |
| Causative | 接近させる | 接近させない |
| Causative passive | 接近させられる | 接近させられない |
| Volitional | 接近しよう | |
| Polite volitional | 接近しましょう | |
| Imperative | 接近しろ | 接近するな |
| Conditional | 接近すれば | 接近しなければ |
| Tara conditional | 接近したら | 接近しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
approaching; getting closer; drawing near
Physical or spatial approach; also used for abstract things like deadlines or events drawing near.
A typhoon is approaching, so caution is needed.
締め切りが接近してきた。
The deadline is drawing near.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
being close (in degree); not much different
Used for similarity or closeness in age, skill, level, etc., not physical distance.
二人の実力はかなり接近している。
Their abilities are quite close.
年齢が接近した兄弟はよくけんかをする。
Siblings close in age often fight.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
becoming close; becoming intimate
Refers to interpersonal relationships growing closer or more intimate.
共通の趣味を通じて、彼と急速に接近した。
Through a shared hobby, I quickly became close with him.
The typhoon is approaching Kyushu.
The temperature approached 40 degrees.
He tried to get closer to her.
The exam date is drawing near.
接近する is a more neutral, formal term for physical approach, while 歩み寄る adds a sense of intentional, personal closing of distance.
接近 describes the act of approaching or drawing near, while 隣り合わせ describes the resulting static state of being side by side.
approximant
closest approach