Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
台風
typhoon; hurricanenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
接近
approaching; getting closer; drawing near; being close (in degree); not much different; becoming close; becoming intimatenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伴い、
accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involve-> 伴うgodan verb
最大瞬間風速
maximum instantaneous wind speednoun
は
topic markergrammar
40
-noun
メートル
metre; meter; unit of length; gauge-> 米noun
を
object markergrammar
超え
cross over; pass through; go beyond; exceed; surpass; be more than-> 越えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar