Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
台風
typhoon; hurricanenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
接近
approaching; getting closer; drawing near; being close (in degree); not much different; becoming close; becoming intimatenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伴い、
accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involve-> 伴うgodan verb
風津波
storm surgenoun
による
by; due to; depending ongrammar
浸水
flooding; inundation; submersionnoun, suru verb
被害
damage; harm; injurynoun
が
subject markergrammar
懸念
concern; worry; anxiety; fearnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar