Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうは夜よ中なかに関かん東とう地ち方ほうを通つう過かした。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

夜よ中なか

middle of the night; dead of night

noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

関かん東とう地ち方ほう

通つう過か

passing through; passing by; transit

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action