Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうは西にし寄よりの進しん路ろをとっている。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

西にし寄より

westerly; westward; toward the west

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

進しん路ろ

route; course; path

adopt; take; decide on; pick; gather; catch; extract; take a sample; assume an attitude; hire; employ; take on; draw in; let in

-> 採るgodan verb

ongoing or resultant state