Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

叱しかるときも、物ものは言いいようだ。言いい方かた次し第だいで素す直なおに聞きいてもらえる。

Span Details

scold; tell off; reprimand

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

物ものは言いいよう

smooth words make smooth ways; it's not what you say, it's how you say it

言いい方かた

way of saying; wording; phrasing; expression

次し第だい

depending on; up to; as soon as; immediately after; upon; as one wishes; whatever is available; indiscriminately; order; program; agenda; precedence; circumstances; course of events; state of things; reason

location, means, or scope marker

素す直なお

obedient; docile; meek; honest; frank; upfront; straight (hair); unaffected; natural; neat

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

てもらえる。

benefactive action received from someone

-> てもらうgrammar