Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

各かく部ぶ門もんの売うり上あげ高だかの総そう和わが会かい社しゃ全ぜん体たいの売うり上あげ高だかになる。

Span Details

each; every; all

部ぶ門もん

division; department; branch; field; category

noun, no-adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

売うり上あげ高だか

sales; revenue; amount sold

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

総そう和わ

sum total; total

会かい社しゃ

company; corporation; firm

全ぜん体たい

whole; entirety; overall

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

売うり上あげ高だか

sales; revenue; amount sold

direction, time, indirect object, or target marker

amount to; add up to; come to

godan verb, auxiliary