Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

合あい釘くぎで二に枚まいの板いたをしっかりと接せつ合ごうした。

Span Details

合あい釘くぎ

double-pointed nail; dowel

location, means, cause, or scope marker

二に枚まい

two sheets; two flat objects

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

tightly; firmly; securely

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

接せつ合ごう

joining; union; connecting

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar