Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
合掌造り
gassho-zukuri; steep thatched-roof stylenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
屋根
roofnoun
は
topic markergrammar
合掌
pressing one's hands together in prayer; gassho; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours trulynoun, suru verb, expression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
三角形
trianglenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
骨組み
skeletal frame; skeleton; build; physique; framework; frame; structure; outlinenoun
で
location, means, or scope markergrammar
支え
support; prop up; hold up; sustain; hold at bay; stem; check-> 支えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar