Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

合がっ掌しょう造づくりの屋や根ねは雪ゆきが滑すべり落おちやすいように急きゅう勾こう配ばいになっている。

Span Details

合がっ掌しょう造づくり

gassho-zukuri; steep thatched-roof style

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

滑すべり落おち

slip off; slide down and fall

-> 滑り落ちるichidan verb

so that; in order to

急きゅう勾こう配ばい

steep slope; steep incline

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state